Crystal Castles (version 3, Spanish)

The a-maze-ing adventures of bentley bear once upon a time, bentley bear was rambling through the woods, daydreaming about poached salmon. He stopped to take a nap in his favorite hollow tree trunk. But when he awoke, he found himself inside a huge castle glittering with diamonds, emeralds, and pearls. Though bentley didn't know it at the time, he was trapped in crystal castles, home of berthilda the witch and her evil cronies. To escape their spell, he must harvest the gems in the castles before berthilda and her malicious gang send him into permanent hibernation.

Les aventures incroyables de Bentley Bear Il était une fois un ours Bentley qui se promenait dans les bois en rêvant de saumon poché. Il s'arrêta pour faire une sieste dans son tronc d'arbre creux préféré. Mais à son réveil, il se retrouva dans un immense château scintillant de diamants, d'émeraudes et de perles. Bien que Bentley ne le sache pas à l'époque, il était piégé dans des châteaux de cristal, demeure de Berthilda la sorcière et de ses méchants copains. Pour échapper à leur sort, il doit récolter les gemmes des châteaux avant que Berthilda et sa bande malveillante ne l'envoient en hibernation permanente.

Le sorprendenti avventure di Bentley Bear C'era una volta l'orso Bentley che vagava per i boschi, sognando ad occhi aperti il salmone in camicia. Si fermò a fare un pisolino nel suo tronco d'albero cavo preferito. Ma quando si svegliò, si ritrovò all'interno di un enorme castello scintillante di diamanti, smeraldi e perle. Sebbene Bentley all'epoca non lo sapesse, era intrappolato in castelli di cristallo, dimora di Berthilda la strega e dei suoi malvagi amici. Per sfuggire al loro incantesimo, deve raccogliere le gemme nei castelli prima che Berthilda e la sua banda malvagia lo mandino in letargo permanente.