Bowl-O-Rama

This game has 3 different bowling variations to choose from 'regulation bowling', 'flash-o-matic', and 'blackjack' : * in 'regulation bowling' the rules and scoring are just like real bowling, following the regulations of the american bowling congress (abc). In all three games players can join in at any time during the first frame. * 'flash-o-matic' is a variation on the bowling theme. In this game a flashing score value moves back and forth across the alley. The player bowls, and the score value stops when the ball first hits a pin. If the player throws a strike he receives that score value. If he gets a spare he gets half the original value. If he fails to convert the spare then he gets 1 point for each pin that he did knock down. Scores can go up to nearly 10,000 points! * in 'blackjack' each player gets up to 3 throws to attempt to knock down 21 pins. Each time the full rack of ten pins is set. All pins knocked down by all players in one frame are added to the pot. The player who gets closest to 21 without going over gets all the points in the pot, and the pot is cleared to zero for the next frame. If a player gets 21 exactly then he gets twice the value in the pot. If 2 or more players tie in a frame they each get the points from the pot (or twice the points if they each have 21). Players who do not get closest to 21 or who bust (go over 21) get no points for the frame. Knocking down one pin scores as an ace, and is worth one or eleven, depending on what the player needs. His game is best played by several players together. The more players, the more points each frame is worth!

Ce jeu propose 3 variantes de bowling différentes parmi « bowling réglementaire », « flash-o-matic » et « blackjack » : * Dans le « bowling réglementaire », les règles et les scores sont identiques à ceux du vrai bowling, suivant les règlements de l'American Bowling Congress (abc). Dans les trois jeux, les joueurs peuvent participer à tout moment pendant la première image. * 'flash-o-matic' est une variation sur le thème du bowling. Dans ce jeu, une valeur de score clignotante se déplace d'avant en arrière dans la ruelle. Le joueur joue et la valeur du score s'arrête lorsque la balle touche pour la première fois une quille. Si le joueur lance une frappe, il reçoit cette valeur de score. S'il obtient une pièce de rechange, il obtient la moitié de la valeur initiale. S'il ne parvient pas à convertir la pièce de rechange, il obtient 1 point pour chaque quilles qu'il a renversées. Les scores peuvent aller jusqu'à près de 10 000 points ! * Au « blackjack », chaque joueur dispose de jusqu'à 3 lancers pour tenter de faire tomber 21 quilles. Chaque fois, le rack complet de dix broches est défini. Toutes les quilles renversées par tous les joueurs dans une même image sont ajoutées au pot. Le joueur qui se rapproche le plus de 21 sans le dépasser remporte tous les points du pot, et le pot est ramené à zéro pour la frame suivante. Si un joueur obtient exactement 21, il obtient le double de la valeur du pot. Si 2 joueurs ou plus sont à égalité dans une manche, ils obtiennent chacun les points du pot (ou le double des points s'ils en ont chacun 21). Les joueurs qui ne se rapprochent pas le plus de 21 ou qui échouent (dépassent 21) n'obtiennent aucun point pour le cadre. Abattre une quilles vaut un as et vaut un ou onze, selon les besoins du joueur. Son jeu est mieux joué par plusieurs joueurs ensemble. Plus il y a de joueurs, plus chaque image vaut de points !

Questo gioco ha 3 diverse varianti di bowling tra cui scegliere: "bowling regolamentare", "flash-o-matic" e "blackjack": * Nel 'regulament bowling' le regole e il punteggio sono proprio come nel bowling reale, seguendo i regolamenti dell'American Bowling Congress (abc). In tutti e tre i giochi i giocatori possono partecipare in qualsiasi momento durante il primo frame. * 'flash-o-matic' è una variazione sul tema del bowling. In questo gioco un valore di punteggio lampeggiante si muove avanti e indietro attraverso il vicolo. Il giocatore lancia e il valore del punteggio si ferma quando la palla colpisce per la prima volta un birillo. Se il giocatore lancia uno strike riceve quel valore di punteggio. Se ne ottiene una di riserva, ottiene la metà del valore originale. Se non riesce a convertire la riserva, ottiene 1 punto per ogni birillo abbattuto. I punteggi possono arrivare fino a quasi 10.000 punti! * Nel 'blackjack' ogni giocatore ha a disposizione fino a 3 lanci per tentare di abbattere 21 birilli. Ogni volta che viene impostato il rack completo di dieci birilli. Tutti i birilli abbattuti da tutti i giocatori in un frame vengono aggiunti al piatto. Il giocatore che si avvicina di più a 21 senza superarlo ottiene tutti i punti del piatto e il piatto viene azzerato per il frame successivo. Se un giocatore ottiene esattamente 21, ottiene il doppio del valore del piatto. Se 2 o più giocatori pareggiano in un frame, ottengono ciascuno i punti dal piatto (o il doppio dei punti se ciascuno di loro ne ha 21). I giocatori che non si avvicinano di più a 21 o che sballano (superano 21) non ottengono punti per il frame. Abbattere uno spillo vale come un asso e vale uno o undici, a seconda delle esigenze del giocatore. Il suo gioco è meglio giocato da più giocatori insieme. Più giocatori ci sono, più punti vale ogni frame!