Ataxx (set 1)

The object of the game is to fill the 7x7 tiled board with your colored globs. This is done by moving your glob adjacent to your opponent's glob and turning it to your color. 2 types of moves can be made during the game : first, placing a glob adjacent to one of your own duplicates it; or second, a glob may jump two spaces, but it will not be duplicated. The number and arrangement of obstacles in the playfield changes between each round, so strategies must be changed in order to accommodate these barriers. Eventually, all the empty spaces on the board are filled, and the player with the most colored globs wins. In single-player mode if the human player wins, they must face a more difficult computer opponent in the next round. The game is over when time runs out, regardless if you're winning or not. You can 'buy-in' at any time.

Le but du jeu est de remplir le plateau carrelé 7x7 avec vos globes colorés. Cela se fait en déplaçant votre globe à côté du globe de votre adversaire et en le tournant à votre couleur. 2 types de mouvements peuvent être effectués au cours de la partie : d'abord, placer une boule adjacente à l'une des vôtres la duplique ; ou deuxièmement, un globe peut sauter de deux espaces, mais il ne sera pas dupliqué. Le nombre et la disposition des obstacles sur le terrain de jeu changent entre chaque tour, les stratégies doivent donc être modifiées afin de s'adapter à ces barrières. Finalement, tous les espaces vides du plateau sont remplis et le joueur avec les globes les plus colorés gagne. En mode solo, si le joueur humain gagne, il doit affronter un adversaire informatique plus difficile au tour suivant. Le jeu est terminé lorsque le temps est écoulé, que vous gagniez ou non. Vous pouvez « adhérer » à tout moment.

Lo scopo del gioco è riempire il tabellone piastrellato 7x7 con i tuoi globi colorati. Questo viene fatto spostando il tuo globo adiacente al globo del tuo avversario e trasformandolo nel tuo colore. Durante il gioco si possono effettuare 2 tipi di mosse: primo, posizionare un glob adiacente ad uno dei propri lo duplica; o secondo, un globo può saltare di due spazi, ma non verrà duplicato. Il numero e la disposizione degli ostacoli sul campo di gioco cambiano tra ogni round, quindi le strategie devono essere modificate per accogliere queste barriere. Alla fine, tutti gli spazi vuoti sul tabellone vengono riempiti e vince il giocatore con il maggior numero di palline colorate. Nella modalità giocatore singolo, se il giocatore umano vince, dovrà affrontare un avversario computerizzato più difficile nel turno successivo. Il gioco finisce allo scadere del tempo, indipendentemente dal fatto che tu stia vincendo o meno. Puoi effettuare il "buy-in" in qualsiasi momento.