PARACHUTE

Skydivers come parachuting down over shark-infested waters. Lifeboat tries to catch them. Try to catch skydivers. Move boat left or right by pressing corresponding control buttons. When a skydiver falls into the ocean he is attacked by sharks. Three misses and game ends. 1 point is scored for each skydiver caught by lifeboat. Maximum displayed score is 999. When the score reaches a bonus score (200 or 500 points), any miss marks indicated at the time are erased with a fanfare and game continues.

Les parachutistes sautent en parachute au-dessus des eaux infestées de requins. Le canot de sauvetage essaie de les attraper. Essayez d'attraper les parachutistes. Déplacez le bateau vers la gauche ou la droite en appuyant sur les boutons de commande correspondants. Lorsqu'un parachutiste tombe dans l'océan, il est attaqué par des requins. Trois ratés et le jeu se termine. 1 point est marqué pour chaque parachutiste attrapé par le canot de sauvetage. Le score maximum affiché est de 999. Lorsque le score atteint un score bonus (200 ou 500 points), les éventuelles erreurs indiquées à ce moment-là sont effacées en fanfare et le jeu continue.

I paracadutisti si lanciano con il paracadute sulle acque infestate dagli squali. La scialuppa di salvataggio cerca di catturarli. Prova a catturare i paracadutisti. Muovi la barca a sinistra o a destra premendo i pulsanti di controllo corrispondenti. Quando un paracadutista cade nell'oceano viene attaccato dagli squali. Tre errori e la partita finisce. Viene assegnato 1 punto per ogni paracadutista catturato dalla scialuppa di salvataggio. Il punteggio massimo visualizzato è 999. Quando il punteggio raggiunge un punteggio bonus (200 o 500 punti), eventuali segni di errore indicati in quel momento vengono cancellati con una fanfara e il gioco continua.