ENGINE ROOM

The love boat engine needs coal, or it'll stop cruising across the ocean. Move a busy worker in order to throw coal continuously into the furnace. When a lot of coal is not supplied, a chance is missed. A mate appears occasionally, bringing some tea to our character (game b only). Three misses and game ends. 10 points are scored each time a lot of coal is thrown into the furnace. 50 points are scored each time the worker drinks some tea. A quick rest is awarded at every 1000 points. Maximum displayed score is 9990.

Le moteur du bateau d'amour a besoin de charbon, sinon il cessera de traverser l'océan. Déplacez un ouvrier occupé afin de jeter continuellement du charbon dans le four. Lorsqu’une grande quantité de charbon n’est pas fournie, une chance est manquée. Un compagnon apparaît occasionnellement, apportant du thé à notre personnage (jeu b uniquement). Trois ratés et le jeu se termine. 10 points sont marqués chaque fois qu'une grande quantité de charbon est jetée dans le four. 50 points sont marqués à chaque fois que le travailleur boit du thé. Un repos rapide est accordé tous les 1000 points. Le score maximum affiché est de 9990.

Il motore della love boat ha bisogno di carbone, altrimenti smetterà di attraversare l'oceano. Sposta un lavoratore indaffarato per gettare continuamente il carbone nella fornace. Quando non viene fornita una grande quantità di carbone, si perde un’occasione. Di tanto in tanto appare un compagno che porta del tè al nostro personaggio (solo gioco B). Tre errori e la partita finisce. Si ottengono 10 punti ogni volta che una grande quantità di carbone viene gettata nella fornace. Vengono segnati 50 punti ogni volta che il lavoratore beve del tè. Un riposo veloce viene assegnato ogni 1000 punti. Il punteggio massimo visualizzato è 9990.