Car Battler Joe

Rampaging rogues roam the highways and byways that surround your village. If your believed the rumors, you would blame your missing father for the surge in vehicular violence. That's why you've decided to lead the life of a car battler, transporting cargo between towns and running down every lethal lead foot foolish enough to cross your path. This gritty work isn't easy. Other car battlers fight for money or fame, but you have a higher calling: you're determined to restore your family's lost honor and bring your father home.

Des voleurs déchaînés parcourent les autoroutes et les routes qui entourent votre village. Si vous croyiez aux rumeurs, vous blâmeriez votre père disparu pour la montée de la violence automobile. C'est pourquoi vous avez décidé de mener la vie d'un combattant automobile, transportant des marchandises entre les villes et écrasant tous les pieds de plomb mortels assez stupides pour croiser votre chemin. Ce travail acharné n’est pas facile. D'autres pilotes de voitures se battent pour l'argent ou la gloire, mais vous avez une vocation plus élevée : vous êtes déterminé à restaurer l'honneur perdu de votre famille et à ramener votre père à la maison.

Ladri infuriati vagano per le autostrade e i vicoli che circondano il tuo villaggio. Se credessi alle voci, incolperesti tuo padre scomparso per l'ondata di violenza veicolare. Ecco perché hai deciso di condurre la vita di un combattente automobilistico, trasportando merci da una città all'altra e investendo ogni piede di piombo letale così stupido da incrociare il tuo cammino. Questo lavoro grintoso non è facile. Altri combattenti automobilistici combattono per soldi o fama, ma tu hai una vocazione più alta: sei determinato a ripristinare l'onore perduto della tua famiglia e riportare a casa tuo padre.