Kaeru no Tame ni Kane wa Naru

In a land far away, the two princes—richard (of the custard kingdom) and the game's main protagonist (prince of the sablé kingdom)—have shared a friendly rivalry since they were small children. They often compete, although it usually ends in a tie or close win. In fencing however, prince richard is always the victor. One day a messenger arrives from a small neighboring kingdom, warning the princes that the evil king delarin has invaded the mille-feuille kingdom and captured the beautiful princess tiramisu. In yet another boastful attempt to best the sablé prince, richard grabs a boat and rushes towards the kingdom. The sablé prince is left trying to catch up. While on his journey, he and richard (and many others) are transformed into frogs in an attempt to reveal the true happenings in this kingdom.

Dans un pays lointain, les deux princes – Richard (du royaume de la crème anglaise) et le principal protagoniste du jeu (le prince du royaume de sablé) – partagent une rivalité amicale depuis qu'ils sont petits. Ils s'affrontent souvent, même si cela se termine généralement par une égalité ou une victoire serrée. En escrime, cependant, le prince Richard est toujours vainqueur. Un jour, un messager arrive d'un petit royaume voisin, avertissant les princes que le méchant roi Delarin a envahi le royaume du mille-feuille et capturé la belle princesse tiramisu. Dans une nouvelle tentative vantarde pour vaincre le prince sablé, Richard attrape un bateau et se précipite vers le royaume. Le prince sablé doit tenter de rattraper son retard. Au cours de son voyage, lui et Richard (et bien d'autres) se transforment en grenouilles pour tenter de révéler les véritables événements de ce royaume.

In una terra lontana, i due principi—Richard (del regno della crema pasticcera) e il protagonista principale del gioco (il principe del regno sablé)—hanno condiviso un'amichevole rivalità fin da quando erano bambini. Spesso competono, anche se di solito finisce con un pareggio o una vittoria ravvicinata. Nella scherma, tuttavia, il principe Riccardo è sempre il vincitore. Un giorno arriva un messaggero da un piccolo regno vicino, avvertendo i principi che il malvagio re Delarin ha invaso il regno del millefoglie e ha catturato la bellissima principessa tiramisù. In un altro vanaglorioso tentativo di avere la meglio sul principe sablé, Richard afferra una barca e si precipita verso il regno. Il principe sablé cerca di raggiungerlo. Durante il suo viaggio, lui e Richard (e molti altri) vengono trasformati in rane nel tentativo di rivelare i veri avvenimenti in questo regno.