Chase H.Q.

At the start of each level the player is informed who they are pursuing, a great distance away: they must apprehend the criminal before their time limit expires. The criminal's car is constantly moving away, so if the player repeatedly crashes or drives too slowly, the criminal will escape. At some points during the game the road splits, and the correct turn must be taken, otherwise it will take longer to catch the criminal. When their vehicle is reached, the time limit is extended; the vehicle must be rammed a number of times until the criminal is forced to stop, then is arrested.

Au début de chaque niveau, le joueur est informé de celui qu'il poursuit, à grande distance : il doit appréhender le criminel avant l'expiration de son temps imparti. La voiture du criminel s'éloigne constamment, donc si le joueur s'écrase à plusieurs reprises ou conduit trop lentement, le criminel s'échappera. À certains moments du jeu, la route se divise et il faut prendre le bon virage, sinon il faudra plus de temps pour attraper le criminel. Lorsque leur véhicule est atteint, le délai est prolongé ; le véhicule doit être percuté plusieurs fois jusqu'à ce que le criminel soit obligé de s'arrêter, puis soit arrêté.

All'inizio di ogni livello il giocatore viene informato su chi sta inseguendo, a grande distanza: deve catturare il criminale prima che scada il tempo limite. L'auto del criminale si allontana costantemente, quindi se il giocatore si schianta ripetutamente o guida troppo lentamente, il criminale scapperà. In alcuni punti del gioco la strada si divide e bisogna prendere la svolta giusta, altrimenti ci vorrà più tempo per catturare il criminale. Al raggiungimento del proprio veicolo il termine viene prorogato; il veicolo deve essere speronato più volte finché il criminale non è costretto a fermarsi, quindi viene arrestato.