Battletoads

’toad-napped! while partying on lost vega, a deep-space leisure station, the three battletoads—zitz, rash and pimple—get pleasantly side-tracked by a thallian thorax dancer. Unfortunately, the dancer soon reveals herself as the evil dark queen! the ‘toads fight valiantly against overwhelming odds, but are eventually overpowered. Rash and pimple are taken prisoner, but luckily, zitz makes it to the toadster and burns space back to the vulture and the battletoads’ mentor, professor t. Bird. So, zitz, the dark queen’s ‘toadnapped your best buddies—what’re you gonna do about it? you’re gonna get real mad, that’s what—then you’re gonna get even! once you get to armagedda, the dark queen’s planet, you’ve got a long way to go—into caverns, across swamps and even through the belly of the dreaded wurm. And ultimately, you’re gonna have to defeat the terrible, the towering, the truly ’toadsplatting robo-manus mutant! have you got what it takes to be a bonafide battletoad? we’ll soon see, one way or another…

'crapaud-nappé! Alors qu'ils font la fête sur Lost Vega, une station de loisirs dans l'espace profond, les trois crapauds de bataille - Zitz, Rash et Pimple - se font agréablement distraire par un danseur de thorax thallien. Malheureusement, la danseuse se révèle bientôt comme la méchante reine noire ! les « crapauds se battent vaillamment contre des obstacles écrasants, mais sont finalement maîtrisés. Les éruptions cutanées et les boutons sont faits prisonniers, mais heureusement, Zitz parvient au crapaud et brûle l'espace au vautour et au mentor des crapauds de bataille, le professeur T. Oiseau. Alors, Zitz, la reine des ténèbres a ravagé tes meilleurs amis, qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ? tu vas devenir vraiment en colère, c'est quoi, alors tu vas te venger ! Une fois arrivé à Armagedda, la planète de la reine noire, vous avez un long chemin à parcourir : dans des cavernes, à travers des marécages et même à travers le ventre de la redoutable guivre. Et en fin de compte, vous devrez vaincre le terrible, l'imposant, le véritable mutant robo-manus qui crache des crapauds ! as-tu ce qu'il faut pour être un véritable crapaud de bataille ? on verra bientôt, d’une manière ou d’une autre…

', un rospo addormentato! mentre fanno festa a Lost Vega, una stazione ricreativa nello spazio profondo, i tre rospi da battaglia - zitz, eruzione cutanea e brufolo - vengono piacevolmente distratti da un ballerino del torace talliano. Sfortunatamente, la ballerina si rivela presto come la malvagia regina oscura! i "rospi combattono valorosamente contro probabilità schiaccianti, ma alla fine vengono sopraffatti". Eruzione cutanea e brufolo vengono fatti prigionieri, ma fortunatamente Zitz riesce a raggiungere il rospo e bruciare lo spazio per restituire spazio all'avvoltoio e al mentore dei rospi da battaglia, il professor t. Uccello. Allora, zitz, la regina oscura ha rapito i tuoi migliori amici: cosa farai a riguardo? ti arrabbierai sul serio, ecco cosa... poi ti vendicherai! una volta arrivato ad Armagedda, il pianeta della regina oscura, hai una lunga strada da percorrere: caverne, paludi e persino il ventre del temuto wurm. E alla fine, dovrai sconfiggere il terribile, l'imponente, il vero e proprio rospo-manus mutante! hai quello che serve per essere un autentico rospo da battaglia? vedremo presto, in un modo o nell'altro...