Man Overboard!

Your name is kevin codner – rescue mariner extraordinaire, answering the distress call of a sinking cruise liner, the ss lucifer. You set off in your little submarine and board the ship where a horde of passengers desperately need your keen oversight and "shipsmarts". In 60 levels you have to rescue as many passengers (dubbed the dim passengers) as possible. At the beginning the passengers fall through a tube in the level. Similar to lemmings you have to find a way for the passengers to the exit of the level. In order to do so, you must blast hindrances such cargo boxes and bulkheads with bombs or, when no bombs are left, reposition the boxes with a crane. There are also conveyor belts in the levels. If the belt moves in the wrong way, the passengers either can't use it or may even be transported to their dooms, being dropped off into water, fire or steam jets. You can usually choose the direction of the belts by pulling a lever. There are several types of scenarios that kevin codner (you) are faced with throughout the game. Of course the puzzles get progressively more difficult, involving things like patching up cracked pipes to stop a lethal jet of steam from cooking the distressed passengers. You can blast away obstacles and stack crates in creative manners. For instance, you can have them fall onto each other to form a bridge across a gap or to provide shielding from fire. This is usually done by hoisting them onto conveyor belts using a crane. Each level has a certain "save limit", meaning you have to save at least a certain amount of passengers. This again is akin a bit towards lemmings, and lots of levels have a built-in time limit, represented be water pouring into the compartment, rising ominously. When the water rises high enough, the passengers will get carried along with it, and they can only swim for a short period of time before getting exhausted and drowning, so you'd better be on time with some assistance. At the end of each level you receive a password (again, lemmings-style) so that you may pick up your game from the current level without having to progress through them all from the get-go.

Votre nom est Kevin Codner – marin sauveteur extraordinaire, répondant à l'appel de détresse d'un paquebot de croisière en perdition, le SS Lucifer. Vous embarquez dans votre petit sous-marin et montez à bord du navire où une horde de passagers ont désespérément besoin de votre surveillance attentive et de votre « intelligence navale ». Dans 60 niveaux, vous devez sauver autant de passagers (appelés les passagers faibles) que possible. Au début, les passagers tombent dans un tube situé dans le niveau. Semblable aux lemmings, vous devez trouver un chemin pour les passagers vers la sortie du niveau. Pour ce faire, vous devez faire sauter les obstacles tels que les caisses de chargement et les cloisons avec des bombes ou, lorsqu'il ne reste plus de bombes, repositionner les caisses avec une grue. Il y a aussi des tapis roulants dans les niveaux. Si la ceinture bouge dans le mauvais sens, les passagers ne peuvent pas l'utiliser ou peuvent même être transportés vers leur destin, étant jetés dans l'eau, le feu ou des jets de vapeur. Vous pouvez généralement choisir la direction des courroies en tirant un levier. Il existe plusieurs types de scénarios auxquels Kevin Codner (vous) êtes confronté tout au long du jeu. Bien sûr, les énigmes deviennent de plus en plus difficiles, impliquant des choses comme réparer des tuyaux fissurés pour empêcher un jet de vapeur mortel de cuire les passagers en détresse. Vous pouvez éliminer les obstacles et empiler des caisses de manière créative. Par exemple, vous pouvez les faire tomber les uns sur les autres pour former un pont au-dessus d'un espace ou pour fournir une protection contre le feu. Cela se fait généralement en les hissant sur des tapis roulants à l'aide d'une grue. Chaque niveau a une certaine « limite de sauvegarde », ce qui signifie que vous devez sauver au moins un certain nombre de passagers. Encore une fois, cela ressemble un peu aux lemmings, et de nombreux niveaux ont une limite de temps intégrée, représentée par l'eau qui se déverse dans le compartiment et monte de façon inquiétante. Lorsque l'eau monte suffisamment haut, les passagers seront emportés avec elle et ne pourront nager que pendant une courte période avant de s'épuiser et de se noyer. Il est donc préférable d'être à l'heure avec de l'aide. À la fin de chaque niveau, vous recevez un mot de passe (encore une fois, à la manière des lemmings) afin que vous puissiez reprendre votre jeu à partir du niveau actuel sans avoir à progresser dans tous les niveaux dès le départ.

Il tuo nome è Kevin Codner, straordinario marinaio di salvataggio, che risponde alla chiamata di soccorso di una nave da crociera che affonda, la SS Lucifer. Parti con il tuo piccolo sottomarino e sali a bordo della nave dove un'orda di passeggeri ha un disperato bisogno della tua acuta supervisione e della tua "intelligenza navale". In 60 livelli devi salvare il maggior numero possibile di passeggeri (soprannominati i passeggeri deboli). All'inizio i passeggeri cadono attraverso un tubo nel livello. Similmente ai lemming, devi trovare una via d'uscita per i passeggeri dal livello. Per fare ciò, devi far saltare gli ostacoli come casse di carico e paratie con bombe o, quando non ci sono più bombe, riposizionare le casse con una gru. Ci sono anche nastri trasportatori nei livelli. Se il nastro si muove in modo sbagliato, i passeggeri non possono usarlo o addirittura vengono trasportati verso la morte, gettati nell'acqua, nel fuoco o in getti di vapore. Di solito puoi scegliere la direzione delle cinture tirando una leva. Esistono diversi tipi di scenari che Kevin Codner (tu) deve affrontare durante il gioco. Ovviamente gli enigmi diventano progressivamente più difficili, coinvolgendo cose come riparare tubi rotti per impedire a un letale getto di vapore di cuocere i passeggeri in difficoltà. Puoi eliminare gli ostacoli e impilare le casse in modi creativi. Ad esempio, puoi farli cadere l'uno sull'altro per formare un ponte su un varco o per fornire protezione dal fuoco. Questo di solito viene fatto sollevandoli su nastri trasportatori utilizzando una gru. Ogni livello ha un certo "limite di salvataggio", il che significa che devi salvare almeno un certo numero di passeggeri. Anche questo è un po' simile ai lemming, e molti livelli hanno un limite di tempo incorporato, rappresentato dall'acqua che si versa nello scompartimento, salendo minacciosamente. Quando l'acqua sale abbastanza in alto, i passeggeri verranno trasportati con essa e potranno nuotare solo per un breve periodo di tempo prima di stancarsi e annegare, quindi è meglio arrivare puntuali con un po' di assistenza. Alla fine di ogni livello ricevi una password (di nuovo, in stile lemming) in modo da poter riprendere il gioco dal livello attuale senza dover progredire tutti dall'inizio.