Devilish

Genki's first game is a paddle/pong game with a background story. Once upon a time there were a prince and a princess who loved each other. But the evil jealous demon named "y" turn them both into stone paddles. Suddenly, a blue sphere fell from the sky, becoming the ball which the paddles can now push forwards, overcoming obstacles and defeating demons. "devilish" is different from other paddle games by letting you play with two paddles. The lower one behaves just like a usual paddle - you use it to prevent the ball from dropping down. The upper one can move and turn, allowing you to hit the ball from different angles and from different parts of the screen. You advance through levels by destroying bricks and enemies, going up until the level boss enemy appears.

Le premier jeu de Genki est un jeu de paddle/pong avec une histoire de fond. Il était une fois un prince et une princesse qui s’aimaient. Mais le démon jaloux nommé "y" les transforme tous les deux en pagaies de pierre. Soudain, une sphère bleue est tombée du ciel, devenant la balle que les pagaies peuvent désormais pousser vers l'avant, surmontant les obstacles et vainquant les démons. "diable" est différent des autres jeux de pagaie en vous permettant de jouer avec deux pagaies. Celle du bas se comporte comme une pagaie habituelle : vous l'utilisez pour empêcher la balle de tomber. Celui du haut peut bouger et tourner, vous permettant de frapper la balle sous différents angles et depuis différentes parties de l'écran. Vous avancez dans les niveaux en détruisant les briques et les ennemis, en montant jusqu'à ce que le boss de niveau ennemi apparaisse.

Il primo gioco di Genki è un gioco di paddle/pong con una storia di fondo. C'erano una volta un principe e una principessa che si amavano. Ma il malvagio demone geloso chiamato "y" li trasforma entrambi in pagaie di pietra. All'improvviso, una sfera blu cadde dal cielo, diventando la palla che ora le pale possono spingere in avanti, superando gli ostacoli e sconfiggendo i demoni. "Devilish" è diverso dagli altri giochi con paddle perché ti consente di giocare con due paddle. Quella inferiore si comporta proprio come una normale racchetta: la usi per evitare che la pallina cada. Quello superiore può muoversi e girare, permettendoti di colpire la palla da diverse angolazioni e da diverse parti dello schermo. Avanza attraverso i livelli distruggendo mattoni e nemici, salendo finché non appare il boss nemico del livello.