Smash Ping Pong

Smash ping pong simulates the game of ping-pong or table tennis in a remarkably different manner than prior simulations of any variety of tennis. Rather than putting the emphasis on precise control and placement of the paddle in order to return the ball, the emphasis is on timing and strategic control of the ball's speed and trajectory. The player sees no other on-screen representation of themselves beyond a hand holding a paddle. The hand and the paddle automatically move left and right to match the horizontal position of the ball. Players need only concern themselves with the timing of their paddle swing, and the style of swing to use. Players can choose between three different swings, along with the choice of forehand or backhand. The famicom disk system conversion was developed by konami, and published directly by nintendo as smash ping pong. As a result,konami's penguin mascot pentarou was replaced by diskun, the famicom disk system mascot, on the title screen, and donkey kong jr. Appears in the stands on the right side. The conversion offers several variations of play, including one or two player games, plays to 11 or 21 points, and five levels of difficulty. Additionally, deuce win conditions do not end at 15 points, but can climb as high as 99 points.

Smash ping-pong simule le jeu de ping-pong ou de tennis de table d'une manière remarquablement différente des simulations précédentes de toute variété de tennis. Plutôt que de mettre l'accent sur le contrôle et le placement précis de la raquette afin de renvoyer le ballon, l'accent est mis sur le timing et le contrôle stratégique de la vitesse et de la trajectoire du ballon. Le joueur ne voit aucune autre représentation de lui-même à l’écran au-delà d’une main tenant une pagaie. La main et la pagaie se déplacent automatiquement vers la gauche et la droite pour correspondre à la position horizontale de la balle. Les joueurs doivent uniquement se préoccuper du timing de leur swing et du style de swing à utiliser. Les joueurs peuvent choisir entre trois swings différents, ainsi que le choix du coup droit ou du revers. La conversion du système de disque Famicom a été développée par Konami et publiée directement par Nintendo sous le nom de Smash ping pong. En conséquence, la mascotte du pingouin de Konami, Pentarou, a été remplacée par Diskun, la mascotte du système de disques Famicom, sur l'écran titre, et Donkey Kong Jr. Apparaît dans les tribunes du côté droit. La conversion propose plusieurs variantes de jeu, notamment des jeux à un ou deux joueurs, des jeux à 11 ou 21 points et cinq niveaux de difficulté. De plus, les conditions de deux victoires ne s’arrêtent pas à 15 points, mais peuvent grimper jusqu’à 99 points.

Smash ping pong simula il gioco del ping-pong o del ping pong in un modo notevolmente diverso rispetto alle simulazioni precedenti di qualsiasi varietà di tennis. Piuttosto che porre l'accento sul controllo preciso e sul posizionamento della racchetta per restituire la palla, l'enfasi è sul tempismo e sul controllo strategico della velocità e della traiettoria della palla. Il giocatore non vede altra rappresentazione di se stesso sullo schermo oltre a una mano che tiene una pagaia. La mano e la racchetta si muovono automaticamente a sinistra e a destra per adattarsi alla posizione orizzontale della palla. I giocatori devono solo preoccuparsi dei tempi del loro swing con la pagaia e dello stile di swing da utilizzare. I giocatori possono scegliere tra tre diversi swing, oltre alla scelta del diritto o del rovescio. La conversione del sistema disco Famicom è stata sviluppata da Konami e pubblicata direttamente da Nintendo come Smash Ping Pong. Di conseguenza, la mascotte del pinguino di Konami, Pentarou, è stata sostituita da diskun, la mascotte di Famicom Disk System, nella schermata del titolo, e da Donkey Kong Jr. Appare in tribuna sul lato destro. La conversione offre diverse varianti di gioco, comprese partite a uno o due giocatori, partite a 11 o 21 punti e cinque livelli di difficoltà. Inoltre, le condizioni di vittoria pari non finiscono a 15 punti, ma possono salire fino a 99 punti.