Relics : Ankoku Yousai

At some point in the early history of earth, the forces of darkness known as hell were at war with the forces of light known as heaven, and the took this battle to our planet. The hell forces quickly enslaved human beings, and the earth was cast in darkness and despair. Somewhere on the planet, a fortress was built to harness the power of the sun in order to defeat the forces of hell, should they ever come to our planet, but it fell into ruin after centuries of neglect. The shining princess of heaven was captured and imprisoned on the top floor of this fortress. Also inside are the spirits of the holy warriors of light who have the power to defeat the forces of hell. However, they are asleep and unable to awaken. Earth's only hope is you, a being who has sacrificed his body in order to inhabit the fallen bodies of the departed. To succeed, you must use each body to obtain the key words which are found in, and used to open, the dungeons of the fortress.nnrelics: ankoku yosai (lit. "relics: darkness fort") is an action-adventure game developed by bothtec for play on the family computer disk system and published in 1987. It is somewhat related to, but entirely different from, a game known as relics which was released on several popular japanese home computer formats, including the msx. In the game, you control a spirit who has the ability to enhabit the body of certain defeated enemies, effectively powering up by inhabiting the body of stronger foes.nn

À un moment donné au début de l’histoire de la Terre, les forces des ténèbres connues sous le nom d’enfer étaient en guerre contre les forces de la lumière connues sous le nom de ciel, et ont mené cette bataille sur notre planète. Les forces de l’enfer ont rapidement réduit les êtres humains en esclavage et la terre a été plongée dans l’obscurité et le désespoir. Quelque part sur la planète, une forteresse a été construite pour exploiter la puissance du soleil afin de vaincre les forces de l'enfer, si jamais elles venaient sur notre planète, mais elle est tombée en ruine après des siècles de négligence. La brillante princesse du ciel fut capturée et emprisonnée au dernier étage de cette forteresse. À l’intérieur se trouvent également les esprits des saints guerriers de la lumière qui ont le pouvoir de vaincre les forces de l’enfer. Cependant, ils dorment et ne parviennent pas à se réveiller. Le seul espoir de la Terre, c'est vous, un être qui a sacrifié son corps pour habiter les corps déchus des défunts. Pour réussir, vous devez utiliser chaque corps pour obtenir les mots clés qui se trouvent dans les donjons de la forteresse et sont utilisés pour les ouvrir. Dans le jeu, vous contrôlez un esprit qui a la capacité d'habiter le corps de certains ennemis vaincus, se renforçant efficacement en habitant le corps d'ennemis plus forts.nn

Ad un certo punto nella storia primordiale della terra, le forze dell'oscurità conosciute come inferno erano in guerra con le forze della luce conosciute come paradiso, e portarono questa battaglia sul nostro pianeta. Le forze infernali hanno rapidamente ridotto in schiavitù gli esseri umani e la terra è stata gettata nell’oscurità e nella disperazione. Da qualche parte sul pianeta fu costruita una fortezza per sfruttare la potenza del sole e sconfiggere le forze dell'inferno, se mai fossero arrivate sul nostro pianeta, ma cadde in rovina dopo secoli di abbandono. La splendente principessa del cielo fu catturata e imprigionata all'ultimo piano di questa fortezza. All'interno si trovano anche gli spiriti dei santi guerrieri della luce che hanno il potere di sconfiggere le forze dell'inferno. Tuttavia, dormono e non sono in grado di svegliarsi. L'unica speranza della Terra sei tu, un essere che ha sacrificato il suo corpo per abitare i corpi caduti dei defunti. Per avere successo, devi usare ciascun corpo per ottenere le parole chiave che si trovano e vengono usate per aprire i sotterranei della fortezza.nnrelics: ankoku yosai (lett. "reliquie: forte oscuro") è un gioco di azione e avventura sviluppato da Bothtec per giocare sul sistema disco del computer di famiglia e pubblicato nel 1987. È in qualche modo correlato, ma completamente diverso da, un gioco noto come relics che è stato rilasciato su diversi popolari formati di computer domestici giapponesi, incluso il msx. Nel gioco controlli uno spirito che ha la capacità di abitare il corpo di alcuni nemici sconfitti, potenziandosi effettivamente abitando il corpo di nemici più forti.nn