Pro Golfer Saru : Kage no Tournament

Pro golfer saru: kage no tournament is a golf game with fantasy elements thrown in, developed by bandai and published on the family computer disk system in 1987. The game is based on a manga (japanese comic book) known as pro golfer saru published by fujiko fujio (also responsible for doraemon) about a young cave man or neanderthal-like boy who desires to become the greatest golfer in history. To accomplish this goal, he trains in the most desolate of locations, driving golf balls over giant chasms in an effort to hit greens several hundred meters away. The game is composed of a training mode as well as the tournament challenge. The first nine holes replicate the desolate, and almost prehistoric locations that saru normally trains in. Balls must be driven over wide spaces in order to stay in bounds and continue play. The back nine holes take place is a more modern, and even slightly futuristic locale, where saru must sink balls from across rooftops. The game will save one players performance to disk. It was never released outside of japan.

Pro golfer saru : kage no tournoi est un jeu de golf avec des éléments fantastiques, développé par bandai et publié sur le système de disque informatique familial en 1987. Le jeu est basé sur un manga (bande dessinée japonaise) connu sous le nom de pro golfer saru publié par fujiko fujio (également responsable de doraemon) sur un jeune homme des cavernes ou un garçon ressemblant à Néandertal qui désire devenir le plus grand golfeur de l'histoire. Pour atteindre cet objectif, il s'entraîne dans les endroits les plus désolés, envoyant des balles de golf au-dessus de gouffres géants dans le but d'atteindre des greens à plusieurs centaines de mètres. Le jeu est composé d'un mode entraînement ainsi que du défi tournoi. Les neuf premiers trous reproduisent les lieux désolés et presque préhistoriques dans lesquels les saru s'entraînent normalement. Les balles doivent être conduites sur de vastes espaces afin de rester dans les limites et de continuer à jouer. Les neuf derniers trous se déroulent dans un lieu plus moderne, et même légèrement futuriste, où saru doit faire couler des balles depuis les toits. Le jeu enregistrera les performances d'un joueur sur le disque. Il n'est jamais sorti en dehors du Japon.

Pro golfer saru: kage no Tournament è un gioco di golf con elementi fantasy, sviluppato da bandai e pubblicato sul sistema disco del computer di famiglia nel 1987. Il gioco è basato su un manga (fumetto giapponese) noto come pro golfer saru pubblicato da fujiko fujio (responsabile anche di doraemon) su un giovane uomo delle caverne o ragazzo simile a Neanderthal che desidera diventare il più grande giocatore di golf della storia. Per raggiungere questo obiettivo, si allena nei luoghi più desolati, lanciando palline da golf su giganteschi abissi nel tentativo di colpire green a diverse centinaia di metri di distanza. Il gioco è composto da una modalità allenamento e da una sfida torneo. Le prime nove buche riproducono i luoghi desolati e quasi preistorici in cui normalmente si allena il saru. Le palline devono essere guidate su ampi spazi per rimanere nei limiti e continuare a giocare. Le nove buche posteriori si svolgono in un ambiente più moderno e anche un po' futuristico, dove Saru deve lanciare palline dai tetti. Il gioco salverà le prestazioni di un giocatore su disco. Non è mai stato pubblicato al di fuori del Giappone.