Maerchen Veil

A long time ago, people from ferikusu could communicate with the gods and divine spirits. The king of the kingdom is now looking for a young man to marry his daughter, the royal princess. Many contestants are selected and a tournament is organized to decide of the new prince. However, before the end or the ceremony, an evil magician sends the last hero, the one the princess has fallen in love with, to an unknown and desolated world. He also quickly realizes that he fell under a terrible curse, and he has been turned into a weird creature. The only item he has left is a magic bracelet the princess gave him. The player takes control of the lost prince and his journey will take him back to where he came from, confront the evil magician and marry the princess he loves. Each stage starts with a short animation (called a "visual stage") which unfolds the story as the game progresses. The rest of the game follows a classic top-view action formula, where the hero defeats all kind of enemies with the help of his magic powers. Sometimes, special items can be found under tree logs or rocks.

Il y a bien longtemps, les habitants de ferikusu pouvaient communiquer avec les dieux et les esprits divins. Le roi du royaume recherche désormais un jeune homme pour épouser sa fille, la princesse royale. De nombreux candidats sont sélectionnés et un tournoi est organisé pour désigner le nouveau prince. Cependant, avant la fin de la cérémonie, un magicien maléfique envoie le dernier héros, celui dont la princesse est tombée amoureuse, dans un monde inconnu et désolé. Il se rend également vite compte qu'il est tombé sous une terrible malédiction et qu'il a été transformé en une créature étrange. Le seul objet qui lui reste est un bracelet magique que la princesse lui a offert. Le joueur prend le contrôle du prince perdu et son voyage le ramènera d'où il vient, affrontera le méchant magicien et épousera la princesse qu'il aime. Chaque étape commence par une courte animation (appelée « étape visuelle ») qui dévoile l'histoire au fur et à mesure de la progression du jeu. Le reste du jeu suit une formule d'action classique en vue de dessus, dans laquelle le héros bat toutes sortes d'ennemis à l'aide de ses pouvoirs magiques. Parfois, des objets spéciaux peuvent être trouvés sous des bûches d’arbres ou des rochers.

Molto tempo fa, le persone di Ferikusu potevano comunicare con gli dei e gli spiriti divini. Il re del regno sta ora cercando un giovane per sposare sua figlia, la principessa reale. Vengono selezionati molti concorrenti e viene organizzato un torneo per decidere il nuovo principe. Tuttavia, prima della fine della cerimonia, un mago malvagio manda l'ultimo eroe, quello di cui la principessa si è innamorata, in un mondo sconosciuto e desolato. Si rende anche presto conto di essere caduto sotto una terribile maledizione e di essere stato trasformato in una strana creatura. L'unico oggetto che gli è rimasto è un braccialetto magico che gli ha regalato la principessa. Il giocatore prende il controllo del principe perduto e il suo viaggio lo riporterà da dove è venuto, affronterà il mago malvagio e sposerà la principessa che ama. Ogni fase inizia con una breve animazione (chiamata "fase visiva") che spiega la storia man mano che il gioco procede. Il resto del gioco segue una classica formula d'azione con visuale dall'alto, in cui l'eroe sconfigge tutti i tipi di nemici con l'aiuto dei suoi poteri magici. A volte, è possibile trovare oggetti speciali sotto i tronchi degli alberi o le rocce.