Dragon Scroll : Yomigaerishi Maryuu

Aeons ago, two dragons and their follower were fighting each other. The "black mages" worshipped the three-headed chrome dragon, and the "white mages" worshipped the glimmering gold dragon. The wars fought for territory and ideals where endless. After ages of fighting, the god narume put the chrome dragon to sleep in the mountains and the gold dragon to sleep in the desert, to stop the wars. Then he took th magic away from the mages, and sealed it in the 8 magic books, which he hid in the sacred desert tower. Hundreds of years later, three thieves stumbled upon the desert tower, and found the magic books. They split them up amongst themselves and every one of them, walked his own way. Now that the magic books were gone, the chrome dragon awoke from his slumber. Narume then infused the gold dragon with the spirit of justice, summoning him forth in the form of a hero named "feram" now it is up to him, to find the magic books and put the chrome dragon to sleep again.

Il y a des éternités, deux dragons et leur adepte se battaient. Les « mages noirs » adoraient le dragon chromé à trois têtes, et les « mages blancs » adoraient le dragon d'or scintillant. Les guerres pour le territoire et les idéaux étaient sans fin. Après des siècles de combats, le dieu Narume a endormi le dragon de chrome dans les montagnes et le dragon d'or dans le désert, pour arrêter les guerres. Puis il ôta la magie aux mages et la scella dans les 8 livres de magie qu'il cacha dans la tour sacrée du désert. Des centaines d'années plus tard, trois voleurs sont tombés sur la tour du désert et ont trouvé les livres de magie. Ils les répartirent entre eux et chacun suivit son propre chemin. Maintenant que les livres de magie avaient disparu, le dragon de chrome se réveilla de son sommeil. Narume a ensuite insufflé au dragon d'or l'esprit de justice, l'invoquant sous la forme d'un héros nommé "feram". C'est maintenant à lui de trouver les livres magiques et d'endormir à nouveau le dragon de chrome.

Eoni fa, due draghi e il loro seguace combattevano tra loro. I "maghi neri" adoravano il drago cromato a tre teste, mentre i "maghi bianchi" adoravano lo scintillante drago d'oro. Le guerre combattute per il territorio e gli ideali erano infinite. Dopo anni di combattimenti, il dio Narume fece dormire il drago cromato sulle montagne e il drago d'oro nel deserto, per fermare le guerre. Quindi tolse la magia ai maghi e la sigillò negli 8 libri magici, che nascose nella sacra torre del deserto. Centinaia di anni dopo, tre ladri si imbatterono nella torre del deserto e trovarono i libri magici. Li divisero tra loro e ognuno di loro camminò per la sua strada. Ora che i libri magici erano spariti, il drago cromato si svegliò dal suo sonno. Narume ha quindi infuso nel drago d'oro lo spirito di giustizia, evocandolo sotto forma di un eroe chiamato "feram". Ora tocca a lui trovare i libri magici e addormentare di nuovo il drago cromato.