Karateka

Returning home after years of study under a master of karate, you find your village burned to the ground. Your friends and family are scattered, your bride-to-be stolen by akuma, the warlord whose oppressive shadow has darkened your village since before you were born. Your grief and rage turn to cold determination. You vow never again to submit to the evil warlord. You know you must avenge your village and rescue your beloved princess mariko from akuma’s mountain fortress. Alone, armed only with your knowledge of karate, you must outfight akuma’s vicious warriors, each one more powerful than the last. Fight on, deep into the heart of the palace, where to rescue mariko you must confront the cruel akuma himself in hand-to-hand combat. Put fear and self-concern behind you. Focus your will on your objective, accepting death as a possibility, and do what you have chosen to do. This is the way of the karateka.

De retour chez vous après des années d'études auprès d'un maître de karaté, vous trouvez votre village entièrement incendié. Vos amis et votre famille sont dispersés, votre future épouse volée par Akuma, le chef de guerre dont l'ombre oppressante a obscurci votre village avant votre naissance. Votre chagrin et votre rage se transforment en une froide détermination. Vous faites le vœu de ne plus jamais vous soumettre au méchant chef de guerre. Vous savez que vous devez venger votre village et sauver votre princesse bien-aimée Mariko de la forteresse de montagne d'Akuma. Seul, armé uniquement de vos connaissances en karaté, vous devez vaincre les vicieux guerriers d'Akuma, tous plus puissants les uns que les autres. Continuez votre combat au cœur du palais, où pour sauver Mariko, vous devrez affronter le cruel Akuma lui-même au corps à corps. Mettez la peur et l’inquiétude derrière vous. Concentrez votre volonté sur votre objectif, en acceptant la mort comme une possibilité, et faites ce que vous avez choisi de faire. C'est la voie du karatéka.

Tornando a casa dopo anni di studio con un maestro di karate, trovi il tuo villaggio raso al suolo. I tuoi amici e la tua famiglia sono dispersi, la tua futura sposa è stata rapita da Akuma, il signore della guerra la cui ombra opprimente ha oscurato il tuo villaggio da prima che tu nascessi. Il tuo dolore e la tua rabbia si trasformano in fredda determinazione. Giuri di non sottometterti mai più al malvagio signore della guerra. Sai che devi vendicare il tuo villaggio e salvare la tua amata principessa Mariko dalla fortezza di montagna di Akuma. Da solo, armato solo della tua conoscenza del karate, dovrai sconfiggere i feroci guerrieri di Akuma, ognuno più potente del precedente. Continua a combattere nel cuore del palazzo, dove per salvare Mariko dovrai affrontare il crudele Akuma in persona in un combattimento corpo a corpo. Lasciati alle spalle la paura e la preoccupazione per te stesso. Concentra la tua volontà sul tuo obiettivo, accettando la morte come una possibilità e fai ciò che hai scelto di fare. Questa è la via del karateka.