TRACK AND FIELD

Track & field is a sports game that allows the player to have an experience based around the summer olympic games. It is based on an arcade game of the same name. Events include 100 meter dash, hammer throw, the long jump and the 110 meter hurdles. The msx version replaces the hurdles with a 400 meter dash. The nes version adds skeet shooting, triple jump, javelin throw, high jump, and archery as events but loses the hammer throw event. The nes version also keeps the 110 meter hurdles and forgoes the 400 meter dash. If you want to go to the next event or round then you will have to qualify, by beating increasingly difficult maximum times or minimum distances. This game contains a two player option, in which the players take it in turns.

L'athlétisme est un jeu de sport qui permet au joueur de vivre une expérience basée sur les jeux olympiques d'été. Il est basé sur un jeu d'arcade du même nom. Les épreuves comprennent le 100 mètres, le lancer du marteau, le saut en longueur et le 110 mètres haies. La version msx remplace les haies par un sprint de 400 mètres. La version nes ajoute le tir au skeet, le triple saut, le lancer du javelot, le saut en hauteur et le tir à l'arc comme événements mais perd l'événement du lancer de marteau. La version nes conserve également les 110 mètres haies et renonce au 400 mètres. Si vous souhaitez accéder à l'épreuve ou à la prochaine manche, vous devrez alors vous qualifier, en battant des temps maximum ou des distances minimales de plus en plus difficiles. Ce jeu contient une option à deux joueurs, dans laquelle les joueurs jouent à tour de rôle.

L'atletica leggera è un gioco sportivo che consente al giocatore di vivere un'esperienza basata sui giochi olimpici estivi. È basato su un gioco arcade con lo stesso nome. Gli eventi includono lo scatto di 100 metri, il lancio del martello, il salto in lungo e i 110 metri a ostacoli. La versione msx sostituisce gli ostacoli con una corsa di 400 metri. La versione NES aggiunge il tiro al piattello, il salto triplo, il lancio del giavellotto, il salto in alto e il tiro con l'arco come eventi ma perde l'evento lancio del martello. La versione nes mantiene anche i 110 metri a ostacoli e rinuncia ai 400 metri piani. Se vuoi passare all'evento o al round successivo dovrai qualificarti, battendo tempi massimi o distanze minime sempre più difficili. Questo gioco contiene un'opzione per due giocatori, in cui i giocatori si alternano.