SURFER'S PARADISE : BUT DANGER BELOW! [EUROPE]

In surfer's paradise, the player's objective is to stay on top of a wave as long as possible. From time to time, a shark will approach the player who can in turn jump to try to avoid the shark. If they fail or if they don't manage to stay on top of the wave, they will drop into the water. The underwater sequence makes up the second part of the game. Here, the player has to get from the left side of the screen to the right side and back onto their surf board. However, there's a sunken galleon in their way. The player has to navigate a maze of walls in a limited amount of time while also avoiding oncoming jellyfish. Once the player reaches the top of the board, a new and more difficult round starts. Scoring is achieved by staying on top of the wave as long as possible. Extra lives are awarded for every 1000 points.

Au paradis des surfeurs, l'objectif du joueur est de rester au sommet d'une vague le plus longtemps possible. De temps en temps, un requin s'approchera du joueur qui pourra à son tour sauter pour tenter d'éviter le requin. S'ils échouent ou s'ils ne parviennent pas à rester au dessus de la vague, ils tomberont à l'eau. La séquence sous-marine constitue la deuxième partie du jeu. Ici, le joueur doit passer du côté gauche de l'écran au côté droit et revenir sur sa planche de surf. Cependant, il y a un galion coulé sur leur chemin. Le joueur doit parcourir un labyrinthe de murs dans un laps de temps limité tout en évitant les méduses venant en sens inverse. Une fois que le joueur atteint le sommet du plateau, un nouveau tour plus difficile commence. Le score s'obtient en restant au sommet de la vague le plus longtemps possible. Des vies supplémentaires sont attribuées tous les 1 000 points.

Nel paradiso dei surfisti, l'obiettivo del giocatore è rimanere sull'onda il più a lungo possibile. Di tanto in tanto, uno squalo si avvicinerà al giocatore che potrà a sua volta saltare per cercare di evitare lo squalo. Se falliscono o non riescono a rimanere in cima all'onda, cadranno in acqua. La sequenza subacquea costituisce la seconda parte del gioco. Qui, il giocatore deve passare dal lato sinistro dello schermo al lato destro e tornare sulla tavola da surf. Tuttavia, c'è un galeone affondato sulla loro strada. Il giocatore deve navigare in un labirinto di muri in un periodo di tempo limitato evitando anche le meduse in arrivo. Una volta che il giocatore raggiunge la cima del tabellone, inizia un nuovo e più difficile round. Il punteggio si ottiene rimanendo sull'onda il più a lungo possibile. Vite extra vengono assegnate per ogni 1000 punti.