SNAIL AGAINST SQUIRREL

Would you kindly help a little squirrel whom often you found playing in the woods? i am a very, very friendly squirrel; i swear, i never intend to hurt that poor snail. As it becomes colder and colder, i want nothing more than to store some nuts in my caves, lest i should be no more after the winter. But why in the world is that greedy snail always hiding somewhere to rob me of my nuts, just like those highway men? see what a dilemma i am involved in? to keep away from that cunning snail, should i go on carry the nut to my cave or gather a newly ripe one?

Auriez-vous la gentillesse d'aider un petit écureuil que vous trouvez souvent en train de jouer dans les bois ? je suis un écureuil très, très sympathique ; je le jure, je n'ai jamais l'intention de blesser ce pauvre escargot. Comme il fait de plus en plus froid, je ne veux rien d'autre que stocker quelques noix dans mes grottes, de peur de ne plus être là après l'hiver. Mais pourquoi diable cet escargot gourmand se cache-t-il toujours quelque part pour me voler mes noix, tout comme ces voleurs de grands chemins ? tu vois dans quel dilemme je suis impliqué ? pour me tenir à l’écart de cet escargot rusé, dois-je continuer à transporter la noix jusqu’à ma grotte ou en récolter une nouvellement mûre ?

Aiuteresti gentilmente un piccolo scoiattolo che spesso trovi a giocare nel bosco? sono uno scoiattolo molto, molto amichevole; Lo giuro, non intendo mai fare del male a quella povera lumaca. Man mano che diventa sempre più freddo, non desidero altro che conservare alcune noci nelle mie caverne, per non dover più vivere dopo l'inverno. Ma perché diavolo quella lumaca avida si nasconde sempre da qualche parte per derubarmi delle mie palle, proprio come quegli uomini della strada? vedi in che dilemma sono coinvolto? per tenermi lontana da quella scaltra lumaca devo continuare a portare la noce nella mia caverna o raccoglierne una appena matura?