SKATE BOARDIN'

In this game, you have five minutes to get from your front steps to the steps of the school. You have to get through this maze and conquer 30 tubes and ramps and get to the school. You start at your front steps. To get on the board, move left or right and while moving, press fire. When you are on your board, just push the direction you want to turn. Press fire to jump and press and hold fire to jump and land in a crouched position. You will also see rails, walls and hurdles but these you must avoid as they will make you crash. To jump a ramp, just ride towards it and be aligned with it. To clear a tube, ride through it while crouched. If you ride through grass, it will slow you down. To get back up to speed, either crash into something or ride through grass until you stop then get the skateboard going again. The scoreboard at the top of the screen is not an obstacle. When you get to it, you just keep going.

Dans ce jeu, vous disposez de cinq minutes pour vous rendre de votre perron aux marches de l'école. Vous devez traverser ce labyrinthe, conquérir 30 tubes et rampes et vous rendre à l'école. Vous commencez par vos pas. Pour monter sur le plateau, déplacez-vous à gauche ou à droite et tout en vous déplaçant, appuyez sur le feu. Lorsque vous êtes sur votre planche, poussez simplement dans la direction dans laquelle vous souhaitez tourner. Appuyez sur le feu pour sauter et appuyez et maintenez le feu pour sauter et atterrir en position accroupie. Vous verrez également des rails, des murs et des haies, mais vous devez les éviter car ils vous feront tomber. Pour sauter une rampe, roulez simplement vers elle et soyez aligné avec elle. Pour dégager un tube, traversez-le en position accroupie. Si vous roulez dans l'herbe, cela vous ralentira. Pour reprendre de la vitesse, heurtez quelque chose ou roulez dans l'herbe jusqu'à ce que vous vous arrêtiez, puis remettez le skateboard en marche. Le tableau de bord en haut de l'écran n'est pas un obstacle. Quand vous y arrivez, vous continuez.

In questo gioco hai cinque minuti per arrivare dai gradini di casa a quelli della scuola. Devi attraversare questo labirinto, conquistare 30 tubi e rampe e raggiungere la scuola. Inizi dai tuoi gradini principali. Per salire sul tabellone, muoviti a sinistra o a destra e mentre ti muovi premi il fuoco. Quando sei sulla tavola, spingi semplicemente nella direzione in cui vuoi girare. Premi il fuoco per saltare e tieni premuto il fuoco per saltare e atterrare in posizione accovacciata. Vedrai anche binari, muri e ostacoli, ma devi evitarli perché ti faranno schiantare. Per saltare una rampa, corri verso di essa e resta allineato con essa. Per liberare un tubo, attraversalo stando accovacciato. Se guidi sull'erba, ti rallenterà. Per riprendere la velocità, schiantati contro qualcosa o cavalca sull'erba finché non ti fermi, quindi rimetti in moto lo skateboard. Il tabellone segnapunti nella parte superiore dello schermo non è un ostacolo. Quando ci arrivi, vai avanti e basta.