RIDDLE OF THE SPHINX

As the pharoh's son, it is up to the player to lift the curse of anubis, god of the dead, by reaching the temple of ra, and solving the riddle of the sphinx. Armed with a sling and a pile of rocks, the prince must navigate past thieves and scorpions on his journey. He can trade with wandering nomads, dig for buried treasure, make offerings to the gods, or seek counsel and healing with isis, the goddess of fertility and motherhood. Great care must be exercised in his journey, for the prince can weaken from thirst, which can be be replenished at an oasis or from certain treasures. He will also sustain wounds from the hostile creatures of the land, including anubis himself. Once the prince visits the various temples of the desert and makes his offerings, he must choose to make the correct offering (or offerings) to the temple of ra. Choose wisely, and the prince is rewarded. Choose poorly, and the prince loses inner strength points, and egypt remains cursed.

En tant que fils du pharaon, c'est au joueur de lever la malédiction d'Anubis, dieu des morts, en atteignant le temple de Ra, et en résolvant l'énigme du sphinx. Armé d'une fronde et d'un tas de pierres, le prince doit éviter les voleurs et les scorpions au cours de son voyage. Il peut commercer avec des nomades errants, creuser des trésors enfouis, faire des offrandes aux dieux ou demander conseil et guérison à Isis, la déesse de la fertilité et de la maternité. Il faut faire preuve d'une grande prudence lors de son voyage, car le prince peut s'affaiblir à cause de la soif, qui peut être reconstituée dans une oasis ou grâce à certains trésors. Il subira également les blessures des créatures hostiles de la terre, y compris Anubis lui-même. Une fois que le prince visite les différents temples du désert et fait ses offrandes, il doit choisir de faire la ou les offrandes correctes au temple de Ra. Choisissez judicieusement et le prince sera récompensé. Choisissez mal, et le prince perdra des points de force intérieure, et l’Égypte restera maudite.

In quanto figlio del faraone, spetta al giocatore spezzare la maledizione di Anubi, dio dei morti, raggiungendo il tempio di Ra e risolvendo l'enigma della sfinge. Armato di una fionda e di un mucchio di rocce, il principe deve superare ladri e scorpioni nel suo viaggio. Può commerciare con nomadi erranti, scavare alla ricerca di tesori sepolti, fare offerte agli dei o cercare consiglio e guarigione con Iside, la dea della fertilità e della maternità. Bisogna fare molta attenzione nel suo viaggio, perché il principe può indebolirsi a causa della sete, che può essere riempita in un'oasi o da alcuni tesori. Subirà anche le ferite delle creature ostili della terra, incluso lo stesso Anubi. Una volta che il principe visita i vari templi del deserto e fa le sue offerte, deve scegliere di fare l'offerta (o le offerte) corretta al tempio di Ra. Scegli saggiamente e il principe sarà ricompensato. Scegliendo male, il principe perde punti di forza interiore e l'Egitto rimane maledetto.