RACQUETBALL

You have been challenged, or maybe you challenged, someone to a game of racquetball. To serve, press the red button. You hit the ball by moving your player to where the shadow of the ball is about level with your feet. The racquet will swing automatically. When you serve, the ball must hit the front wall before it hits the floor. Your opponent can then hit the ball before it lands on the floor or he can let it bounce but you can only let it bounce once. It cannot bounce twice. You serve every time until you miss. If you are serving and your opponent misses, you get one point. You can only get points on rounds where you serve. First player to twenty-one points, wins. Difficulty switches a=shots accuracy is more difficult to control b=shot accuracy is easier to control.

Vous avez été mis au défi, ou peut-être avez-vous défié quelqu'un à une partie de racquetball. Pour servir, appuyez sur le bouton rouge. Vous frappez la balle en déplaçant votre joueur là où l'ombre de la balle est à peu près au niveau de vos pieds. La raquette se balancera automatiquement. Lorsque vous servez, la balle doit toucher le mur avant avant de toucher le sol. Votre adversaire peut alors frapper la balle avant qu'elle n'atterrisse au sol ou il peut la laisser rebondir mais vous ne pouvez la laisser rebondir qu'une seule fois. Il ne peut pas rebondir deux fois. Vous servez à chaque fois jusqu'à ce que vous manquiez. Si vous servez et que votre adversaire manque, vous obtenez un point. Vous ne pouvez obtenir des points que lors des tours où vous servez. Le premier joueur à vingt et un points gagne. Changements de difficulté a=la précision des tirs est plus difficile à contrôler b=la précision du tir est plus facile à contrôler.

Sei stato sfidato, o forse hai sfidato, qualcuno a una partita di racquetball. Per servire, premere il pulsante rosso. Colpisci la palla spostando il tuo giocatore nel punto in cui l'ombra della palla è all'altezza dei tuoi piedi. La racchetta oscillerà automaticamente. Quando servi, la palla deve colpire la parete anteriore prima di toccare il pavimento. Il tuo avversario può quindi colpire la palla prima che cada sul pavimento oppure può lasciarla rimbalzare ma tu puoi lasciarla rimbalzare solo una volta. Non può rimbalzare due volte. Servi ogni volta finché non sbagli. Se stai servendo e il tuo avversario sbaglia, ottieni un punto. Puoi ottenere punti solo nei round in cui servi. Il primo giocatore a ventuno punti vince. La difficoltà cambia a=la precisione dei colpi è più difficile da controllare b=la precisione del tiro è più facile da controllare.