RABBIT TRANSIT

You are a rabbit who is just trying to get to where you can get a mate and make like a mathematician by multiplying. First you must get through the meadow and across the ledges without losing life and limb. You start in a screen called the mysterious meadow. You must hop from the top to the river, landing on the turtle while avoiding snakes and choppers that will lose you a life and butterflies that will send you back to start. Do not dally as you are timed and if time runs out, you lose a life. Once you get to the turtle, he will take you to the land of ledges. Here you must hop from ledge to ledge and change their color, ala q*bert. Beware of the man at the top of the screen, as he will drop stones that will lose you a life. In later levels, he will change some ledges back to their original color, forcing you to retrace your steps. You are still timed so don't delay. After you finish the land of ledges, it is off to the bunny bushes. This is just a cinematic of you finding a mate and family. You can skip this if you press fire. Then the game start back at the beginning only harder.

Vous êtes un lapin qui essaie juste d'arriver là où vous pouvez trouver un partenaire et faire comme un mathématicien en multipliant. Vous devez d’abord traverser la prairie et franchir les corniches sans perdre la vie ni l’intégrité physique. Vous commencez dans un écran appelé la prairie mystérieuse. Vous devez sauter du haut jusqu'à la rivière, atterrir sur la tortue tout en évitant les serpents et les hélicoptères qui vous feront perdre une vie et les papillons qui vous renverront au départ. Ne traînez pas pendant que vous êtes chronométré et si le temps presse, vous perdez une vie. Une fois arrivé à la tortue, elle vous emmènera au pays des corniches. Ici, vous devez sauter de rebord en rebord et changer leur couleur, ala q*bert. Méfiez-vous de l'homme en haut de l'écran, car il laissera tomber des pierres qui vous feront perdre la vie. Dans les niveaux ultérieurs, il redonnera à certains rebords leur couleur d'origine, vous obligeant à revenir sur vos pas. Vous êtes toujours chronométré alors ne tardez pas. Après avoir terminé le pays des corniches, direction les buissons de lapins. C'est juste une cinématique de votre recherche d'un compagnon et d'une famille. Vous pouvez ignorer cela si vous appuyez sur le feu. Ensuite, le jeu recommence au début, mais plus fort.

Sei un coniglio che sta solo cercando di arrivare dove puoi trovare un compagno e diventare un matematico moltiplicando. Per prima cosa devi attraversare il prato e le sporgenze senza perdere la vita e gli arti. Inizi in una schermata chiamata il prato misterioso. Devi saltare dall'alto al fiume, atterrando sulla tartaruga evitando serpenti ed elicotteri che ti faranno perdere una vita e farfalle che ti rimanderanno al punto di partenza. Non indugiare mentre sei cronometrato e se il tempo scade, perdi una vita. Una volta raggiunta la tartaruga, ti porterà nella terra delle sporgenze. Qui devi saltare da una sporgenza all'altra e cambiare il loro colore, ala q*bert. Fai attenzione all'uomo nella parte superiore dello schermo, poiché lascerà cadere pietre che ti faranno perdere una vita. Nei livelli successivi, riporterà alcune sporgenze al loro colore originale, costringendoti a tornare sui tuoi passi. Sei ancora cronometrato, quindi non ritardare. Dopo aver finito la terra delle sporgenze, si parte verso i cespugli di conigli. Questo è solo un filmato in cui trovi un compagno e una famiglia. Puoi saltare questo se premi fuoco. Quindi il gioco ricomincia dall'inizio solo più difficile.