MOONSWEEPER

In moonsweeper your goal is to rescue miners from the moons in star quadrant jupiter. You begin your mission in space where you must avoid deadly aurora flares, photon torches and space bullets from the sun in this quadrant. From time to time you will see a moon pass by, and by flying near it you can descend to the surface. As you sweep along the surface, you will see stranded miners which need to be rescued by flying over them. Also on the moons surface are various obstacles which must be avoided or destroyed, such as towers and lunar satellites as well as alien surface destroyers. Should you survive and rescue six miners (the maximum your ship can carry), then you may take off from the surface by using the accelerator rings. There are several different types of moons found in this quadrant, each with a different level of difficulty. To help out, your ship is equipped with photon torpedoes and shields (though you will lose points while using the shield).

Dans Moonsweeper, votre objectif est de sauver les mineurs des lunes du quadrant stellaire de Jupiter. Vous commencez votre mission dans l'espace où vous devez éviter les aurores mortelles, les torches à photons et les balles spatiales du soleil dans ce quadrant. De temps en temps, vous verrez passer une lune, et en volant près d'elle, vous pourrez descendre à la surface. En balayant la surface, vous verrez des mineurs bloqués qui doivent être secourus en les survolant. À la surface de la lune se trouvent également divers obstacles qui doivent être évités ou détruits, tels que des tours et des satellites lunaires ainsi que des destroyers de surface extraterrestres. Si vous survivez et sauvez six mineurs (le maximum que votre navire peut transporter), vous pourrez alors décoller de la surface en utilisant les anneaux d'accélérateur. Il existe plusieurs types de lunes différents dans ce quadrant, chacun avec un niveau de difficulté différent. Pour vous aider, votre vaisseau est équipé de torpilles à photons et de boucliers (même si vous perdrez des points en utilisant le bouclier).

In Moonsweeper il tuo obiettivo è salvare i minatori dalle lune nel quadrante stellare di Giove. Inizi la tua missione nello spazio dove devi evitare le eruzioni mortali dell'aurora, le torce fotoniche e i proiettili spaziali provenienti dal sole in questo quadrante. Di tanto in tanto vedrai passare la luna e volando vicino ad essa potrai scendere in superficie. Mentre percorri la superficie, vedrai minatori incagliati che devono essere salvati sorvolandoli. Anche sulla superficie lunare ci sono diversi ostacoli che devono essere evitati o distrutti, come torri, satelliti lunari e cacciatorpediniere alieni sulla superficie. Se sopravvivi e salvi sei minatori (il massimo che la tua nave può trasportare), puoi decollare dalla superficie utilizzando gli anelli dell'acceleratore. In questo quadrante si trovano diversi tipi di lune, ciascuno con un diverso livello di difficoltà. Per aiutarti, la tua nave è dotata di siluri fotonici e scudi (anche se perderai punti mentre usi lo scudo).