IKARI WARRIORS

You are a member of those elite combat specialists, the ikari warriors. Your buddy and you are on a special mission behind enemy lines, and you've been sleeping, eating, and breathing jungle combat for the last two weeks. Your tired, but that never affect your razor-sharp judgement and your will to survive. Your main weapons are machine guns, grenades, and your own cunning in the face of danger. Sometimes you'll have a tank at your disposal, which comes in handy when enemy fire is particularly brutal. You move swiftly through the jungle, wading through rivers and resting from time to time with the ruins of bombed-out buildings. You're turning out of ammunition and grenades but you know the battle can't last forever. Sooner or later, one side is going to emerge victorious. Let's just hope it's yours!

Vous faites partie de ces spécialistes du combat d'élite, les guerriers ikari. Votre copain et vous êtes en mission spéciale derrière les lignes ennemies, et vous dormez, mangez et respirez le combat dans la jungle depuis deux semaines. Vous êtes fatigué, mais cela n’affecte en rien votre jugement aiguisé et votre volonté de survivre. Vos armes principales sont des mitrailleuses, des grenades et votre propre ruse face au danger. Parfois, vous aurez un char à votre disposition, ce qui s'avère pratique lorsque les tirs ennemis sont particulièrement brutaux. Vous vous déplacez rapidement à travers la jungle, pataugez dans les rivières et vous reposez de temps en temps auprès des ruines de bâtiments bombardés. Vous êtes à court de munitions et de grenades mais vous savez que la bataille ne peut pas durer éternellement. Tôt ou tard, un camp sortira victorieux. Espérons juste que ce soit le vôtre !

Sei un membro di quegli specialisti del combattimento d'élite, i guerrieri ikari. Tu e il tuo amico siete in missione speciale dietro le linee nemiche e nelle ultime due settimane avete dormito, mangiato e respirato combattendo nella giungla. Sei stanco, ma questo non influisce mai sul tuo giudizio tagliente e sulla tua volontà di sopravvivere. Le tue armi principali sono mitragliatrici, granate e la tua astuzia di fronte al pericolo. A volte avrai a disposizione un carro armato, che torna utile quando il fuoco nemico è particolarmente brutale. Ti muovi rapidamente attraverso la giungla, guadando fiumi e riposando di tanto in tanto tra le rovine di edifici bombardati. Stai finendo munizioni e granate ma sai che la battaglia non può durare per sempre. Prima o poi una delle due parti uscirà vittoriosa. Speriamo solo che sia tuo!