FOOTBALL

Football is a football game for two players. The game is played from a top down point of view of the field and features two skill levels and three game variations. Using the joystick you can choose from one of five different offensive or defensive plays. In the first game variation, after selecting a play you then control the players on the field. In the second game, you have the option of controller your players after a play is selected or allowing the computer to control the players. The third game has the computer controlling the players at all times and you only need to select the plays you wish it to execute and indicate when you wish to punt or pass the ball. In all of the game variations the timer begins at 5 minutes, and is active only during plays. Of course, the team with the most points when the timer runs out wins!

Le football est un jeu de football pour deux joueurs. Le jeu se joue d'un point de vue descendant sur le terrain et propose deux niveaux de compétence et trois variantes de jeu. À l'aide du joystick, vous pouvez choisir parmi cinq jeux offensifs ou défensifs différents. Dans la première variante du jeu, après avoir sélectionné un jeu, vous contrôlez ensuite les joueurs sur le terrain. Dans le deuxième jeu, vous avez la possibilité de contrôler vos joueurs après la sélection d'un jeu ou de permettre à l'ordinateur de contrôler les joueurs. Dans le troisième jeu, l'ordinateur contrôle les joueurs à tout moment et il vous suffit de sélectionner les jeux que vous souhaitez qu'il exécute et d'indiquer quand vous souhaitez lancer ou passer le ballon. Dans toutes les variantes du jeu, le chronomètre commence à 5 minutes et n'est actif que pendant les parties. Bien sûr, l’équipe avec le plus de points à la fin du temps imparti gagne !

Il calcio è un gioco di calcio per due giocatori. Il gioco si gioca da un punto di vista del campo dall'alto verso il basso e presenta due livelli di abilità e tre varianti di gioco. Usando il joystick puoi scegliere tra cinque diversi giochi offensivi o difensivi. Nella prima variante di gioco, dopo aver selezionato una giocata controlli i giocatori in campo. Nel secondo gioco, hai la possibilità di controllare i tuoi giocatori dopo aver selezionato una partita o di consentire al computer di controllare i giocatori. Il terzo gioco prevede che il computer controlli i giocatori in ogni momento e tu devi solo selezionare le giocate che desideri eseguire e indicare quando desideri puntare o passare la palla. In tutte le varianti del gioco il timer inizia da 5 minuti ed è attivo solo durante le partite. Naturalmente, vince la squadra con più punti allo scadere del tempo!