THE ACTIVISION DECATHLON

The activision decathlon is a series of olympic games similar to the epyx games series. Up to four players can compete in the ten different events of a real-life decathlon, either in sequence or individually. Included are the 100-meter dash, long jump, shot put, high jump, 400-meter race, 110-meter hurdles, discus throw, pole vault, javelin throw, and 1500-meter race. The flat running events involve simple joystick waggling, which must be balanced with accurately-timed button presses to clear the hurdles - hitting them or breaking stride causes a loss of momentum and thus time. For jumping and throwing events, you must build momentum by waggling and then press the button to throw or jump at what you feel is the appropriate moment. For each event, points are earned based on how well you do (this can be based on your running time, or how far you throw the javelin or discus, etc...), and the player with the most points at the end of the decathlon wins the gold medal.

Le décathlon Activision est une série de jeux olympiques similaire à la série de jeux Epyx. Jusqu'à quatre joueurs peuvent participer aux dix épreuves différentes d'un décathlon réel, soit en séquence, soit individuellement. Sont inclus le 100 mètres, le saut en longueur, le lancer du poids, le saut en hauteur, la course de 400 mètres, le 110 mètres haies, le lancer du disque, le saut à la perche, le lancer du javelot et la course de 1 500 mètres. Les épreuves de course à plat impliquent de simples remuements de joystick, qui doivent être équilibrés avec des pressions sur des boutons précisément chronométrés pour franchir les obstacles - les heurter ou ralentir la foulée entraîne une perte d'élan et donc de temps. Pour les épreuves de saut et de lancer, vous devez créer un élan en remuant, puis appuyer sur le bouton pour lancer ou sauter au moment qui vous semble approprié. Pour chaque épreuve, des points sont gagnés en fonction de votre performance (cela peut être basé sur votre temps de course, ou sur la distance à laquelle vous lancez le javelot ou le disque, etc...), et le joueur avec le plus de points à la fin du décathlon remporte la médaille d'or.

Activision Decathlon è una serie di giochi olimpici simili alla serie di giochi Epyx. Fino a quattro giocatori possono competere nei dieci diversi eventi di un decathlon nella vita reale, in sequenza o individualmente. Sono inclusi lo scatto di 100 metri, il salto in lungo, il lancio del peso, il salto in alto, la corsa di 400 metri, i 110 metri a ostacoli, il lancio del disco, il salto con l'asta, il lancio del giavellotto e la corsa di 1500 metri. Gli eventi di corsa piatta prevedono un semplice movimento del joystick, che deve essere bilanciato con pressioni di pulsanti precise per superare gli ostacoli: colpirli o rallentare il passo provoca una perdita di slancio e quindi di tempo. Per gli eventi di salto e lancio, devi creare slancio dimenando e quindi premere il pulsante per lanciare o saltare in quello che ritieni sia il momento appropriato. Per ogni evento, i punti vengono guadagnati in base al tuo rendimento (questo può essere basato sul tempo di corsa, o sulla distanza con cui lanci il giavellotto o il disco, ecc...), e il giocatore con più punti alla fine del decathlon vince la medaglia d'oro.